Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa gửi về giúp gia đình

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 216-CT NGÀY 10-4-1987
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHẾ ĐỘ NHẬN TIỀN VÀ HÀNG DO NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở CÁC NƯỚC NGOÀI HỆ THỐNG XÃ HỘI CHỦ NGHĨA GỬI VỀ GIÚP GIA ĐÌNH

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Để sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa (dưới đây gọi tắt là nước ngoài) gửi về giúp gia đình theo quyết định số 151-HĐBT ngày 31-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nhà nước khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gửi tiền hoặc tư liệu sản xuất hoặc hàng tiêu dùng thiết yếu về nước nhằm giúp đỡ gia đình hoặc góp phần xây dựng đất nước.

a) Rút ra bằng tiền Việt Nam theo tỷ giá kiều hối tại thời điểm rút ra và có thưởng.

b) Rút ra bằng ngoại tệ để mua hàng hoặc thanh toán tiền dịch vụ tại các cửa hàng bán hàng và làm dịch vụ ngoại tệ.

c) Mở tài khoản tiền hoặc tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Ngân hàng và có lãi bằng ngoại tệ để:
– Rút ra một lần hoặc nhiều lần bất cứ lúc nào để thực hiện điểm a và b nói ở điều 2;
– Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ chuyển lại cho gia đình ở nước ngoài;
– Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ khi được phép xuất cảnh.

Điều 4. Hàng gửi về (nhập khẩu phi mậu dịch), nếu không thuộc diện hàng cấm nhập hoặc nhập có điều kiện thì được nhận không hạn định về số lần, số lượng và trị giá;

– Nếu là tư liệu sản xuất thì được giảm hoặc miễn thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch;
– Nếu là hàng tiêu dùng thì phần vượt định mức miễn thuế phải chịu thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch.

Điều 8. Ngân hàng Nhà nước, Bộ ngoại thương, Tổng cục Hải quan, Bộ tài chính, Bộ ngoại giao, Ban Việt Kiều Trung ương… ra thông tư hướng dẫn thực hiện các điều thuộc ngành mình phụ trách.