Quyết định 52/2006/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hànhkèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Ng©n hµng nhµ n­ícCéng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

ViÖt nam§éc lËp – Tù do – H¹nh phóc

Sè : 52/2006/Q§-NHNN Hµ néi, ngµy 09 th¸ng 10 n¨m 2006

QuyÕt ®Þnh

VÒ viÖc bæ sung §iÓm 5 Phô lôc sè 3 Quy ®Þnh vÒ hÖ thèng m· ng©n hµng

dïng trong giao dÞch thanh to¸n qua Ng©n hµng Nhµ n­íc ban hµnh

kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 02/2006/Q§-NHNN ngµy 18/01/2006

cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc

Thèng ®èc ng©n hµng nhµ n­íc

C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam n¨m 1997 vµ LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam n¨m 2003;

C¨n cø LuËt c¸c Tæ chøc tÝn dông n¨m 1997 vµ LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt c¸c Tæ chøc tÝn dông n¨m 2004;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 52/2003/N§-CP ngµy 19/5/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam;

Theo ®Ò nghÞ cña Tr­ëng Ban Thanh to¸n,

QuyÕt ®Þnh:

§iÒu 1. Bæ sung kÝ hiÖu ng©n hµng ®èi víi Ng©n hµng Hua Nan Commercial Bank, Ltd. – Chi nh¸nh thµnh phè Hå ChÝ Minh vµo §iÓm 5 Phô lôc sè 3 Quy ®Þnh vÒ hÖ thèng m· ng©n hµng dïng trong giao dÞch thanh to¸n qua Ng©n hµng Nhµ n­íc ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 02/2006/Q§-NHNN ngµy 18/01/2006 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc nh­ sau:

5. Chi nh¸nh ng©n hµng n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam:

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 08/11/2006.

§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Tr­ëng Ban Thanh to¸n, Côc tr­ëng Côc C«ng nghÖ tin häc Ng©n hµng, Thñ tr­ëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ n­íc, Gi¸m ®èc Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ n­íc, Gi¸m ®èc Ng©n hµng Nhµ n­íc chi nh¸nh tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng; Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ, Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.

kt. thèng ®èc

phã thèng ®èc

N¬i nhËn:§· ký : NguyÔn §ång TiÕn

– Nh­ ®iÒu 3 (®Ó thùc hiÖn);

– Ban l·nh ®¹o NHNN(®Ó B/c);

– VP ChÝnh phñ (2 b¶n);

– Bé T­ ph¸p (®Ó kiÓm tra);

– L­u VP, BTT, PC.