|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
—————-
Số: 2205/QĐ-TTg
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————————
Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2013
|
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN “TĂNG CƯỜNG GIAO THÔNG ĐÔ THỊ BỀN VỮNG
CHO DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 3 HÀ NỘI” VAY VỐN ADB, CTF
———————-
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8460/BKHĐT-KTĐN ngày 28 tháng 10 năm 2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Tăng cường giao thông đô thị bền vững cho Dự án tuyến đường sắt đô thị số 3 Hà Nội” vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) và Quỹ Công nghệ sạch (CTF) với các nội dung chính sau:
1. Mức vốn đầu tư: 59 triệu USD, trong đó vốn ODA là 53,20 triệu USD (vốn vay của ADB là 4,2 triệu USD từ nguồn ADF, vốn vay của CTF là 49 triệu USD), vốn đối ứng là 5,8 triệu USD do ngân sách thành phố Hà Nội tự thu xếp.
2. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
3. Địa điểm thực hiện: Dự án được thực hiện tại thành phố Hà Nội.
4. Mục tiêu tổng thể: Phát triển hệ thống vận tải hành khách công cộng đa phương thức, thân thiện môi trường; khuyến khích hành khách chuyển từ sử dụng các phương tiện cá nhân sang sử dụng phương tiện vận tải hành khách công cộng, hướng tới tầm nhìn phát triển Thủ đô trở thành đô thị sinh thái, văn minh và hiện đại.
5. Kết quả của Dự án: Xây dựng các công trình tiếp cận với tuyến đường sắt đô thị đảm bảo liên thông giao thông vận tải công cộng cho 12 nhà ga và các trạm dừng xe buýt giữa các nhà ga; áp dụng các giải pháp về giao thông công cộng.
6. Thời hạn thực hiện Dự án: 04 năm, 2014-2018.
Điều 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xác định cơ chế tài chính cụ thể cho Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp thu ý kiến đóng góp của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện Dự án và thực hiện các thủ tục chuẩn bị, thẩm định và phê duyệt Dự án theo đúng các quy định tại Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ.
Điều 4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan triển khai các bước tiếp theo theo quy định hiện hành.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
– TTg CP, các PTTg CP;
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
– UBND thành phố Hà Nội;
– VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, V.III; Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT(3).
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Hoàng Trung Hải
|
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
—————-
Số: 2205/QĐ-TTg
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————————
Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2013
|
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN “TĂNG CƯỜNG GIAO THÔNG ĐÔ THỊ BỀN VỮNG
CHO DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ SỐ 3 HÀ NỘI” VAY VỐN ADB, CTF
———————-
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8460/BKHĐT-KTĐN ngày 28 tháng 10 năm 2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Tăng cường giao thông đô thị bền vững cho Dự án tuyến đường sắt đô thị số 3 Hà Nội” vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) và Quỹ Công nghệ sạch (CTF) với các nội dung chính sau:
1. Mức vốn đầu tư: 59 triệu USD, trong đó vốn ODA là 53,20 triệu USD (vốn vay của ADB là 4,2 triệu USD từ nguồn ADF, vốn vay của CTF là 49 triệu USD), vốn đối ứng là 5,8 triệu USD do ngân sách thành phố Hà Nội tự thu xếp.
2. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.
3. Địa điểm thực hiện: Dự án được thực hiện tại thành phố Hà Nội.
4. Mục tiêu tổng thể: Phát triển hệ thống vận tải hành khách công cộng đa phương thức, thân thiện môi trường; khuyến khích hành khách chuyển từ sử dụng các phương tiện cá nhân sang sử dụng phương tiện vận tải hành khách công cộng, hướng tới tầm nhìn phát triển Thủ đô trở thành đô thị sinh thái, văn minh và hiện đại.
5. Kết quả của Dự án: Xây dựng các công trình tiếp cận với tuyến đường sắt đô thị đảm bảo liên thông giao thông vận tải công cộng cho 12 nhà ga và các trạm dừng xe buýt giữa các nhà ga; áp dụng các giải pháp về giao thông công cộng.
6. Thời hạn thực hiện Dự án: 04 năm, 2014-2018.
Điều 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xác định cơ chế tài chính cụ thể cho Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp thu ý kiến đóng góp của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện Dự án và thực hiện các thủ tục chuẩn bị, thẩm định và phê duyệt Dự án theo đúng các quy định tại Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ.
Điều 4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan triển khai các bước tiếp theo theo quy định hiện hành.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
– TTg CP, các PTTg CP;
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
– UBND thành phố Hà Nội;
– VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, V.III; Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT(3).
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Hoàng Trung Hải
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.