|
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
_____________
Số: 930/NQ-UBTVQH14
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
________________________
Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2020
|
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Ngoại giao
_____________
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;
Sau khi xem xét Tờ trình số 69/TTr-CP ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 1908/BC-UBTCNS14 ngày 18 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Ngoại giao,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 (lĩnh vực chi quản lý nhà nước, đảng,đoàn thể) của Văn phòng Trung ương Đảng: 13.094 triệu đồng; đồng thời, điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 (lĩnh vực chi quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể) của Bộ Ngoại giao là 13.094 triệu đồng.
Điều 2
Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan có liên quan triển khai thực hiện, quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đảm bảo đúng mục đích, đúng quy định của pháp luật.
Điều 3
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
|
Nơi nhận:
– Chủ tịch Quốc hội;
– Chính phủ;
– Thủ tướng Chính phủ;
– Các Phó Chủ tịch Quốc hội;
– Các Ủy viên UBTVQH;
– HĐDT và các Ủy ban của Quốc hội;
– VP TW Đảng, VPQH, VPCP, VP CTN;
– Các bộ: Tài chính, Ngoại giao;
– KTNN;
– Lưu: HC, TCNS;
– E-pas: 23811.
|
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Kim Ngân
|
|
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
_____________
Số: 930/NQ-UBTVQH14
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
________________________
Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2020
|
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Ngoại giao
_____________
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;
Sau khi xem xét Tờ trình số 69/TTr-CP ngày 03 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 1908/BC-UBTCNS14 ngày 18 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Ngoại giao,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 (lĩnh vực chi quản lý nhà nước, đảng,đoàn thể) của Văn phòng Trung ương Đảng: 13.094 triệu đồng; đồng thời, điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 (lĩnh vực chi quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể) của Bộ Ngoại giao là 13.094 triệu đồng.
Điều 2
Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan có liên quan triển khai thực hiện, quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đảm bảo đúng mục đích, đúng quy định của pháp luật.
Điều 3
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
|
Nơi nhận:
– Chủ tịch Quốc hội;
– Chính phủ;
– Thủ tướng Chính phủ;
– Các Phó Chủ tịch Quốc hội;
– Các Ủy viên UBTVQH;
– HĐDT và các Ủy ban của Quốc hội;
– VP TW Đảng, VPQH, VPCP, VP CTN;
– Các bộ: Tài chính, Ngoại giao;
– KTNN;
– Lưu: HC, TCNS;
– E-pas: 23811.
|
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Kim Ngân
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.