V/v: phân công chuẩn bị phiên họp thứ 37 của UBTVQH
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————-
Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2010
Kính gửi:
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Tài chính;
– Bộ Tư pháp;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nội vụ.
Văn phòng Quốc hội có công văn số 2397/VPQH-TH ngày 08/12/2010 về việc đề nghị chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 37 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 04 đến 07/01/2011). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị, trình:
– Tờ trình của Chính phủ về phương án phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ năm 2011; dự kiến danh mục dự án, công trình sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2011-2015;
– Tờ trình của Chính phủ về tiêu chí, định mức và phương án phân bổ nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Kiểm toán độc lập.
3. Bộ trưởng Bộ Tư pháp phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Thủ đô.
4. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Biển Việt Nam.
5. Bộ trưởng Bộ Nội vụ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Cơ yếu.
Sau khi các Tờ trình được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các đồng chí Bộ trưởng thay mặt Chính phủ ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi 120 bản đến Văn phòng Quốc hội trước ngày 29/12/2010, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 5 bản.
Đối với các Dự án Luật đã được Chính phủ trình và đã được Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các cơ quan báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc chuẩn bị nội dung các Dự án Luật, sau đó theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 37 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tài liệu phục vụ cuộc họp các Ủy ban của Quốc hội để thẩm tra, cho ý kiến đối với các nội dung trên, đề nghị các Bộ cung cấp theo yêu cầu về số lượng và thời hạn gửi tài liệu của các Ủy ban.
Đề nghị gửi kèm Bản điện tử các tài liệu trên (nếu không phải là tài liệu mật) đến địa chỉ: Trung tâm Tin học, Văn phòng Quốc hội, email: tt-tinhoc@qh.gov.vn và Nguyễn Thị Khánh, Phó Giám đốc Trung tâm Tin học, Văn phòng Quốc hội, email: Khanhnt@.gov.vn để lập cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ phiên họp.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
– Như trên;
-Chủ tịch QH (để b/c);
– Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c);
– Các UB của QH: PL, QPAN, KT, TCNS;
– VPQH: Chủ nhiệm, Vụ TH, Vụ HC;
– VPCP: BTCN, các PCN: Kiều Đình Thụ,
Phạm Văn Phượng,
Các vụ: PL, KTTH, NC, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, TH(4b), Vg.31
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Nguyễn Xuân Phúc
Thuộc tính văn bản
Công văn 9053/VPCP-TH của Văn phòng Chính phủ về việc phân công chuẩn bị phiên họp thứ 37 của Ủy ban thường vụ Quốc hội
V/v: phân công chuẩn bị phiên họp thứ 37 của UBTVQH
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————-
Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2010
Kính gửi:
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Tài chính;
– Bộ Tư pháp;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nội vụ.
Văn phòng Quốc hội có công văn số 2397/VPQH-TH ngày 08/12/2010 về việc đề nghị chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 37 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 04 đến 07/01/2011). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị, trình:
– Tờ trình của Chính phủ về phương án phân bổ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ năm 2011; dự kiến danh mục dự án, công trình sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2011-2015;
– Tờ trình của Chính phủ về tiêu chí, định mức và phương án phân bổ nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011.
2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Kiểm toán độc lập.
3. Bộ trưởng Bộ Tư pháp phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Thủ đô.
4. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Biển Việt Nam.
5. Bộ trưởng Bộ Nội vụ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật Cơ yếu.
Sau khi các Tờ trình được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các đồng chí Bộ trưởng thay mặt Chính phủ ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi 120 bản đến Văn phòng Quốc hội trước ngày 29/12/2010, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 5 bản.
Đối với các Dự án Luật đã được Chính phủ trình và đã được Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các cơ quan báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc chuẩn bị nội dung các Dự án Luật, sau đó theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 37 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tài liệu phục vụ cuộc họp các Ủy ban của Quốc hội để thẩm tra, cho ý kiến đối với các nội dung trên, đề nghị các Bộ cung cấp theo yêu cầu về số lượng và thời hạn gửi tài liệu của các Ủy ban.
Đề nghị gửi kèm Bản điện tử các tài liệu trên (nếu không phải là tài liệu mật) đến địa chỉ: Trung tâm Tin học, Văn phòng Quốc hội, email: tt-tinhoc@qh.gov.vn và Nguyễn Thị Khánh, Phó Giám đốc Trung tâm Tin học, Văn phòng Quốc hội, email: Khanhnt@.gov.vn để lập cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ phiên họp.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
– Như trên;
-Chủ tịch QH (để b/c);
– Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c);
– Các UB của QH: PL, QPAN, KT, TCNS;
– VPQH: Chủ nhiệm, Vụ TH, Vụ HC;
– VPCP: BTCN, các PCN: Kiều Đình Thụ,
Phạm Văn Phượng,
Các vụ: PL, KTTH, NC, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, TH(4b), Vg.31
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Nguyễn Xuân Phúc
Đang cập nhật
Đang cập nhật
Đang cập nhật
Đang cập nhật
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.
Be the first to review “Công văn 9053/VPCP-TH của Văn phòng Chính phủ về việc phân công chuẩn bị phiên họp thứ 37 của Ủy ban thường vụ Quốc hội” Cancel reply
Công văn 9053/VPCP-TH ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.