Công văn 821/LS-XNC của Bộ Ngoại giao về việc cấp thị thực ngoại giao, công vụ cho cán bộ Việt Nam đi công tác tại Hoa Kỳ

CÔNG VĂN

CỦA BỘ NGOẠI GIAO SỐ 821 LS/XNC NGÀY 18 THÁNG 4 NĂM 2002
VỀ VIỆC CẤP THỊ THỰC NGOẠI GIAO CÔNG VỤ CHO CÁN BỘ
VIỆT NAM ĐI CÔNG TÁC HOA KỲ

Kính gửi : Văn phòng các bộ, cơ quan ngang bộ,

cơ quan thuộc Chính phủ,

– Văn phòng HĐND và Uỷ ban nhân dân

các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,

– Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh

Thời gian qua, nhiều cơ quan ta đã phản ánh cho cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao về việc xin thị thực vào hoa Kỳ khá khó khăn, ngay cả đối với những đoàn quan chức Chính phủ và có công hàm của Cục lãnh sự. Cục Lãnh sự cũng đã nhiều lần yêu cầu Đại sứ quán Hoa Kỳtạo thuận lợi cho các đoàn của Việt Nam. Ngày 8-4-2002, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam gửi công hàm thông báo quy định mới của Đại sứ quán về việc cấp thị thực ngoại giao, công vụ cho cán bộ, công chức Việt Nam đi công tác tại Hoa Kỳ.

Cục lãnh sự xin tóm tắt nội dung như sau:

– Loại thị thực của Hoa Kỳ cấp cho cán bộ, côngchức Việt Nam mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ đi công tác tại Hoa Kìy tuỳ thuộc vào tính chất, mục đích của chuyến đi, không phụ thuộc loại hộ chiếu, cấp bậc hay chức vụ của đương sự (trừ nguyên thủ quốc gia).

– Hiện tại Phòng lãnh sự Đại sứ quan Hoa Kỳ miễn việc phỏng vấn và các loại lệ phí cho tất cả những người mang hộ chiếu ngoại giao.

– Người mang hộ chiếu công vụ và có công hàm của Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giaoViệt Nam xin nhập cảnh Hoa Kỳ cần phải trực tiếp đến Phòng lãnh sự Đại sứ quán Hoà Kỳ để phỏng vấn. Trong sốnày:

+ Nếu người được cử chính thức đi công tác nhiệm kỳ tại một phái đoàn ngoại giao Việt Nam hoặc đến Hoa Kỳ theo lời mời của Chính phủ Hoa Kỳ hoặc của một tổ chức quốc tế thì họ không phải đóng bất kỳ loại lệ phí nào và thông thường được cấp thị thực ngay trong ngày. Thời gian nộp đơn tại Phòng lãnh sự từ 8 giờ 30 đến 10 giờ 30 từ thứ hai đến thứ sáu.

+ Nếu người đi công tác Hoa Kỳ với những mục đích khác sẽ phải đóng lệ phí gồm: lệ phí xét đơn 45 đô-la Mỹ nộp vào Ngân hàng Citibank 17 Ngô quyền – Hà Nội và lệ phí cấp thị thực 30 đô-la Mỹ nộp cho phòng lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ khi thị thực được cấp.

– Đối với những người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ đi thực hiện nhiệm vụ chính thức tại Hoà Kỳ, thông thường thị thực được xét cấp trong ngày, tuy nhiên trong một sốtrường hợp, thủ tục xét, cấp thị thực có thể lâu hơn. Do đó để tránh những chậm trễ có thể xảy ra cho chuyến đi, các đơn xin thị thực cần phải nộp ít nhất 3 tuần trước ngày dự định lên đường.

Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao xin thông báo Quý cơ quan biết để phối hợp khi có nhu cầu cử cán bộ đi công tác tại Hoa Kỳ.

Nhân đây, Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao cũng đề nghịquý cơ quan khi có cán bộ, công chức của quý cơ quan đến Đại sứ quán, Tổng lãnh sự quán hoa Kỳ xin thị thực nếu gặp khó khăn hoặc bị gây phiền hà gì thì cũng phản ảnh ngay cho Cục lãnh sự để cùng phối hợp giải quyết.