|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——-
Số: 6796/TCHQ-GSQL
V/v: Thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————————-
Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2013
|
Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố
Ngày 13/9/2013, Thủ tướng Chính phủ đã duyệt ký, ban hành Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. Trong khi chưa ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau:
1. Về chính sách tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Về thủ tục hải quan đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001 của Tổng cục Hải quan và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Đ/c TT – Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——-
Số: 6796/TCHQ-GSQL
V/v: Thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————————-
Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2013
|
Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố
Ngày 13/9/2013, Thủ tướng Chính phủ đã duyệt ký, ban hành Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. Trong khi chưa ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau:
1. Về chính sách tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Về thủ tục hải quan đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001 của Tổng cục Hải quan và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Đ/c TT – Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 6796/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.