|
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
——-
Số: 6314/QLD-KD
V/v:Mã số HS Levofloxacin Hemihydrat
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2016
|
Kính gửi: Tổng cục Hải quan – Bộ Tài chính
Phúc đáp công văn số 2788/TCHQ-TXNK đề ngày 05/4/2016 của Tổng cục Hải quan về việc mã số HS mặt hàng Levofloxacin Hemihydrat do Công ty TNHH Dược phẩm quốc tế Khôi Nguyên nhập khẩu, Cục Quản lý Dược – Bộ Y tế có ý kiến như sau:
Ngày 13/01/2016, Cục Quản lý Dược có công văn số 604/QLD-KD trả lời Công ty TNHH Dược phẩm Quốc tế Khôi Nguyên trả lời mã HS của Levofloxacin trong Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (mã 8 số) là 2933.59.90.
Mã HS của Levofloxacin nêu trên thuộc Danh mục mã HS đối với thuốc dùng cho người và mỹ phẩm đã được xin ý kiến nhiều lần của Quý Tổng Cục. Ngày 7/7/2014, Quý Tổng cục có công văn số 8405/TCHQ-GSQL trả lời Cục Quản lý Dược về Danh mục mã HS, về cơ bản nhất trí với Danh mục dự thảo, trong đó có nêu ý kiến chưa thống nhất đối với một số dòng hàng nhưng không có dòng hàng Levofloxacin. Theo đó Quý Tổng cục đã nhất trí với Bộ Y tế về mã HS của nguyên liệu Levofloxacin là 2933.59.90.
Theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, Bộ Y tế có công văn số 1704/BYT-QLD ngày 29/3/2016 gửi Bộ Tài chính đề nghị cho ý kiến lần cuối mã HS đối với Danh mục thuốc dùng cho người và mỹ phẩm nêu trên trước khi Bộ Y tế công bố ban hành Danh mục này, trong đó có mã HS nguyên liệu Levofloxacin mà Quý Tổng cục đề nghị xem xét lại cách áp mã HS cho thống nhất với mã số thuộc Danh mục Hàng hóa xuất nhập khẩu Việt nam tại công văn 2788/TCHQ-TXNK nêu trên.
Cục Quản lý Dược thông báo để Quý Tổng cục biết và xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng cục./.
(*Tài liệu gửi kèm:
– Công văn số 8405/TCHQ-GSQL ngày 7/7/2014 của Tổng cục Hải quan;
– Công văn số 4466/QLD-KD ngày 29/3/2016; 604/QLD-KD ngày 13/1/2016 của Cục Quản lý Dược).
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/c);
– Lưu: VT, KD.
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Đỗ Văn Đông
|
|
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
——-
Số: 6314/QLD-KD
V/v:Mã số HS Levofloxacin Hemihydrat
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2016
|
Kính gửi: Tổng cục Hải quan – Bộ Tài chính
Phúc đáp công văn số 2788/TCHQ-TXNK đề ngày 05/4/2016 của Tổng cục Hải quan về việc mã số HS mặt hàng Levofloxacin Hemihydrat do Công ty TNHH Dược phẩm quốc tế Khôi Nguyên nhập khẩu, Cục Quản lý Dược – Bộ Y tế có ý kiến như sau:
Ngày 13/01/2016, Cục Quản lý Dược có công văn số 604/QLD-KD trả lời Công ty TNHH Dược phẩm Quốc tế Khôi Nguyên trả lời mã HS của Levofloxacin trong Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (mã 8 số) là 2933.59.90.
Mã HS của Levofloxacin nêu trên thuộc Danh mục mã HS đối với thuốc dùng cho người và mỹ phẩm đã được xin ý kiến nhiều lần của Quý Tổng Cục. Ngày 7/7/2014, Quý Tổng cục có công văn số 8405/TCHQ-GSQL trả lời Cục Quản lý Dược về Danh mục mã HS, về cơ bản nhất trí với Danh mục dự thảo, trong đó có nêu ý kiến chưa thống nhất đối với một số dòng hàng nhưng không có dòng hàng Levofloxacin. Theo đó Quý Tổng cục đã nhất trí với Bộ Y tế về mã HS của nguyên liệu Levofloxacin là 2933.59.90.
Theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, Bộ Y tế có công văn số 1704/BYT-QLD ngày 29/3/2016 gửi Bộ Tài chính đề nghị cho ý kiến lần cuối mã HS đối với Danh mục thuốc dùng cho người và mỹ phẩm nêu trên trước khi Bộ Y tế công bố ban hành Danh mục này, trong đó có mã HS nguyên liệu Levofloxacin mà Quý Tổng cục đề nghị xem xét lại cách áp mã HS cho thống nhất với mã số thuộc Danh mục Hàng hóa xuất nhập khẩu Việt nam tại công văn 2788/TCHQ-TXNK nêu trên.
Cục Quản lý Dược thông báo để Quý Tổng cục biết và xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng cục./.
(*Tài liệu gửi kèm:
– Công văn số 8405/TCHQ-GSQL ngày 7/7/2014 của Tổng cục Hải quan;
– Công văn số 4466/QLD-KD ngày 29/3/2016; 604/QLD-KD ngày 13/1/2016 của Cục Quản lý Dược).
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/c);
– Lưu: VT, KD.
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Đỗ Văn Đông
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 6314/QLD-KD ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.