|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
————————-
Số: 5405/VPCP-QHQT
V/v: phê duyệt danh mục HTKT Hỗ trợ hợp tác công tư do ADB tài trợ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————————
Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2011
|
|
Kính gửi:
|
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
|
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4774/BKHĐT-KTĐN ngày 21 tháng 7 năm 2011 về danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) Hỗ trợ hợp tác công tư tại Việt Nam do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 6979/BTC-QLN ngày 30 tháng 5 năm 2011, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt danh mục dự án HTKT Hỗ trợ hợp tác công tư tại Việt Nam trị giá 275.000 USD (trong đó ADB viện trợ không hoàn lại 225.000 USD) với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện dự án và chịu trách nhiệm phê duyệt dự án HTKT nói trên theo đúng quy định tại Nghị định 131/2006/NĐ-CP.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm việc với ADB để ký văn bản tiếp nhận cho dự án HTKT nêu trên.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTgCP, các Phó Thủ tướng;
– VPCP: BTCN, các PCN,
các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (3). V25
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Văn Trọng Lý
|
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
————————-
Số: 5405/VPCP-QHQT
V/v: phê duyệt danh mục HTKT Hỗ trợ hợp tác công tư do ADB tài trợ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————————
Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2011
|
|
Kính gửi:
|
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp;
– Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
|
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4774/BKHĐT-KTĐN ngày 21 tháng 7 năm 2011 về danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) Hỗ trợ hợp tác công tư tại Việt Nam do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 6979/BTC-QLN ngày 30 tháng 5 năm 2011, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt danh mục dự án HTKT Hỗ trợ hợp tác công tư tại Việt Nam trị giá 275.000 USD (trong đó ADB viện trợ không hoàn lại 225.000 USD) với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện dự án và chịu trách nhiệm phê duyệt dự án HTKT nói trên theo đúng quy định tại Nghị định 131/2006/NĐ-CP.
3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm việc với ADB để ký văn bản tiếp nhận cho dự án HTKT nêu trên.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTgCP, các Phó Thủ tướng;
– VPCP: BTCN, các PCN,
các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (3). V25
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Văn Trọng Lý
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 5405/VPCP-QHQT ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.