|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN ——————- Số: 415/TCHQ-GSQL
V/v: tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————– Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2011
|
Kính gửi: Đại sứ quán Australia tại Hà Nội
Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Australia tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 181/2011 ngày 18/01/2011 của Đại sứ quán Australia tại Hà Nội về việc đề nghị giải quyết thủ tục tạm nhập khẩu miễn thuế 01 xe ô tô hiệu Toyota Prada TX-L, mới 100%, do Nhật Bản sản xuất năm 2010 cho Văn phòng Tùy viên quân sự thuộc Đại sứ quán, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Do Văn phòng Tùy viên quân sự thuộc Đại sứ quán Australia tại Hà Nội chưa hoàn thành thủ tục chuyển nhượng theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam đối với chiếc xe ô tô hiệu Nissan Patrol Super Safari mà Văn phòng đã được tạm nhập khẩu miễn thuế và đã chuyển nhượng cho ông Ian Ferguson Wood, quốc tịch Úc, là cố vấn cho Dự án hỗ trợ Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với Biến đổi khí hậu (2009-2013) tại tỉnh Quảng Nam. Căn cứ điểm d, khoản 2, mục IV Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công thương – Tài chính – Ngoại giao thì Văn phòng chưa được tạm nhập khẩu miễn thuế 01 xe ô tô để bổ sung đủ định lượng xe ô tô tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG nêu trên. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để giải quyết thủ tục tạm nhập khẩu miễn thuế chiếc xe ô tô hiệu Toyota Prada TX-L nêu trên cho Văn phòng Tùy viên quân sự.
Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Australia tại Hà Nội lời chào trân trọng.
|
Nơi nhận:
– Như trên; – Cục HQ TP. Hà Nội (để thực hiện); – Lưu: VT, GSQL (2b). |
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh |
Công văn 415/TCHQ-GSQL PDF (Bản có dấu đỏ) 
Công văn 415/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.