|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Số: 3061/VPCP-V.III
V/v phân công chuẩn bị Phiên họp 50 UBTVQH khóa XI
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2007
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Nội vụ;
– Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;
– Bộ Tài nguyên và Môi trường;
– Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.
|
Văn phòng Quốc hội có công văn số 942/VPQH-TH ngày 31/5/2007 về việc chuẩn bị phiên họp thứ 50 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI (dự kiến từ ngày 18/6 đến ngày 22/6/2007). Về việc này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến giao nhiệm vụ như sau:
1. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chuẩn bị, trình:
Đề án về cơ cấu tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII.
2. Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội phối hợp chuẩn bị:
Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng.
3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp chuẩn bị:
Nghị quyết quy định hạn mức nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân.
4. Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng chuẩn bị, trình:
Báo cáo về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Văn phòng Chính phủ đề nghị: đối với Đề án về cơ cấu tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII, sau khi Đề án được Chính phủ thông qua và Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, đề nghị đồng chí Bộ trưởng Bộ Nội vụ thay mặt Chính phủ, ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi đến Văn phòng Quốc hội 120 bản, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 5 bản trước ngày 12/6/2007.
Đối với Báo cáo về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, sau khi Báo cáo được Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban chỉ đạo thông qua, đề nghị Văn phòng Ban chỉ đạo trình Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Trưởng ban chỉ đạo Trương Vĩnh Trọng ký Báo cáo, đóng dấu Ban chỉ đạo, gửi đến Văn phòng Quốc hội 120 bản trước ngày 12/6/2007.
Đối với Dự án Pháp lệnh và dự thảo Nghị quyết (ở mục 2 và 3) đã được Chính phủ trình và đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các đồng chí Bộ trưởng chuẩn bị theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 50 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tài liệu phục vụ các cuộc họp của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội, đề nghị các cơ quan cung cấp theo yêu cầu của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Chủ tịch QH (để b/c);
– TTgCP, các PTTg (để b/c);
– Các UB của QH: KTNS, PL, CVĐXH;
– VPQH: Chủ nhiệm, Vụ HC, Vụ TH;
– VPCP: BTCN, các PCN, Ban XDPL,
các Vụ TH, KTTH, VX, NN, TCCB, CCHC,
Website Chính phủ;
– Lưu: VT, V.III (4).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Kiều Đình Thụ
|
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Số: 3061/VPCP-V.III
V/v phân công chuẩn bị Phiên họp 50 UBTVQH khóa XI
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2007
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Nội vụ;
– Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;
– Bộ Tài nguyên và Môi trường;
– Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.
|
Văn phòng Quốc hội có công văn số 942/VPQH-TH ngày 31/5/2007 về việc chuẩn bị phiên họp thứ 50 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI (dự kiến từ ngày 18/6 đến ngày 22/6/2007). Về việc này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến giao nhiệm vụ như sau:
1. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chuẩn bị, trình:
Đề án về cơ cấu tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII.
2. Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội phối hợp chuẩn bị:
Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng.
3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp chuẩn bị:
Nghị quyết quy định hạn mức nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân.
4. Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng chuẩn bị, trình:
Báo cáo về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Văn phòng Chính phủ đề nghị: đối với Đề án về cơ cấu tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII, sau khi Đề án được Chính phủ thông qua và Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, đề nghị đồng chí Bộ trưởng Bộ Nội vụ thay mặt Chính phủ, ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi đến Văn phòng Quốc hội 120 bản, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 5 bản trước ngày 12/6/2007.
Đối với Báo cáo về việc thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, sau khi Báo cáo được Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban chỉ đạo thông qua, đề nghị Văn phòng Ban chỉ đạo trình Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Trưởng ban chỉ đạo Trương Vĩnh Trọng ký Báo cáo, đóng dấu Ban chỉ đạo, gửi đến Văn phòng Quốc hội 120 bản trước ngày 12/6/2007.
Đối với Dự án Pháp lệnh và dự thảo Nghị quyết (ở mục 2 và 3) đã được Chính phủ trình và đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các đồng chí Bộ trưởng chuẩn bị theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị tài liệu phục vụ phiên họp thứ 50 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tài liệu phục vụ các cuộc họp của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội, đề nghị các cơ quan cung cấp theo yêu cầu của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Chủ tịch QH (để b/c);
– TTgCP, các PTTg (để b/c);
– Các UB của QH: KTNS, PL, CVĐXH;
– VPQH: Chủ nhiệm, Vụ HC, Vụ TH;
– VPCP: BTCN, các PCN, Ban XDPL,
các Vụ TH, KTTH, VX, NN, TCCB, CCHC,
Website Chính phủ;
– Lưu: VT, V.III (4).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Kiều Đình Thụ
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 3061/VPCP-V.III ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.