|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——–
Số: 2441/TCHQ-GSQL
V/v: Gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————–
Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2014
|
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố.
Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 12, khoản 2 Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và khoản 3 Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Trên cơ sở vướng mắc của một số doanh nghiệp về số lần gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất nêu tại công văn số 3108/TCHQ-GSQL ngày 29/6/2011 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1. Việc gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập đối với hàng hóa là thiết bị máy móc, phương tiện thi công, khuôn, mẫu quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ được thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính.
2. Công văn này thay thế công văn số 3108/TCHQ-GSQL ngày 29/6/2011 và công văn số 5734/TCHQ-GSQL ngày 15/11/2011 của Tổng cục Hải quan.
Đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện nội dung hướng dẫn trên./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Đ/c TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (thay b/c);
– Vụ Pháp chế, Chính sách thuế – BTC (để p/h);
– Bộ Công Thương (để p/h);
– Công ty TNHH CN Oriental Việt Nam đ/c: X.Đồng Lạc, H.Nam sách, T.Hải Dương (thay trả lời công văn số 09/14/XNK-OSIV ngày 24/2/2014);
– Công ty TNHH TIONG WOON Việt Nam đ/c: Tầng 5, số 105, Trần Duy Hưng, P. Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, Tp.Hà Nội (thay trả lời công văn số 01/2014/GH-TKHQ/2014 ngày 24/2/2014);
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——–
Số: 2441/TCHQ-GSQL
V/v: Gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————–
Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2014
|
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố.
Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 12, khoản 2 Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và khoản 3 Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Trên cơ sở vướng mắc của một số doanh nghiệp về số lần gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất nêu tại công văn số 3108/TCHQ-GSQL ngày 29/6/2011 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1. Việc gia hạn thời hạn tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập đối với hàng hóa là thiết bị máy móc, phương tiện thi công, khuôn, mẫu quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ được thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính.
2. Công văn này thay thế công văn số 3108/TCHQ-GSQL ngày 29/6/2011 và công văn số 5734/TCHQ-GSQL ngày 15/11/2011 của Tổng cục Hải quan.
Đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện nội dung hướng dẫn trên./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Đ/c TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (thay b/c);
– Vụ Pháp chế, Chính sách thuế – BTC (để p/h);
– Bộ Công Thương (để p/h);
– Công ty TNHH CN Oriental Việt Nam đ/c: X.Đồng Lạc, H.Nam sách, T.Hải Dương (thay trả lời công văn số 09/14/XNK-OSIV ngày 24/2/2014);
– Công ty TNHH TIONG WOON Việt Nam đ/c: Tầng 5, số 105, Trần Duy Hưng, P. Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, Tp.Hà Nội (thay trả lời công văn số 01/2014/GH-TKHQ/2014 ngày 24/2/2014);
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 2441/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.