VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————
Số: 2373/VPCP-QHQT
V/v: Gia hạn rút vốn vay cho Dự án do Đan Mạch tài trợ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————–
Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính; – Bộ Kế hoạch và Đầu tư; – Bộ Ngoại giao; – Bộ Xây dựng; – Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3847/BTC-QLN ngày 30 tháng 3 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
1. Đồng ý gia hạn rút vốn vay Đan Mạch cho Dự án Thoát nước và vệ sinh môi trường thành phố Bắc Giang, đến hết ngày 31 tháng 7 năm 2010, như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên.
2. Giao Bộ Tài chính hoàn tất thủ tục gia hạn trên với Ngân hàng Nodea-Đan Mạch theo quy định hiện hành.
3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang thực hiện các công việc sau:
– Trong trường hợp nhận thấy khả năng không thể hoàn thành rút vốn trước ngày 31/7/2010, chỉ đạo Chủ Dự án thống nhất với nhà thầu Đan Mạch giải pháp rút số vốn vay còn lại với điều kiện Nhà thầu Đan Mạch cung cấp bảo lãnh thanh toán của ngân hàng đối với số tiền này.
– Chịu trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để hoàn trả ngân sách trung ương về các chi phí vay nước ngoài phát sinh trong thời gian gia hạn.
– Chỉ đạo Chủ Dự án khẩn trương hoàn thành việc rút vốn vay trong thời gian gia hạn; phối hợp chặt chẽ với Nhà thầu trong quá trình triển khai thực hiện, bảo đảm tiến độ và hiệu quả sử dụng vốn vay ODA cho Dự án.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng Chính phủ; – PTT Nguyễn Sinh Hùng (để báo cáo); – VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH; Cổng TTĐT; – Lưu: VT, QHQT (2).
|
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
Nguyễn Xuân Phúc
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————
Số: 2373/VPCP-QHQT
V/v: Gia hạn rút vốn vay cho Dự án do Đan Mạch tài trợ
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————–
Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính; – Bộ Kế hoạch và Đầu tư; – Bộ Ngoại giao; – Bộ Xây dựng; – Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3847/BTC-QLN ngày 30 tháng 3 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
1. Đồng ý gia hạn rút vốn vay Đan Mạch cho Dự án Thoát nước và vệ sinh môi trường thành phố Bắc Giang, đến hết ngày 31 tháng 7 năm 2010, như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên.
2. Giao Bộ Tài chính hoàn tất thủ tục gia hạn trên với Ngân hàng Nodea-Đan Mạch theo quy định hiện hành.
3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang thực hiện các công việc sau:
– Trong trường hợp nhận thấy khả năng không thể hoàn thành rút vốn trước ngày 31/7/2010, chỉ đạo Chủ Dự án thống nhất với nhà thầu Đan Mạch giải pháp rút số vốn vay còn lại với điều kiện Nhà thầu Đan Mạch cung cấp bảo lãnh thanh toán của ngân hàng đối với số tiền này.
– Chịu trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương để hoàn trả ngân sách trung ương về các chi phí vay nước ngoài phát sinh trong thời gian gia hạn.
– Chỉ đạo Chủ Dự án khẩn trương hoàn thành việc rút vốn vay trong thời gian gia hạn; phối hợp chặt chẽ với Nhà thầu trong quá trình triển khai thực hiện, bảo đảm tiến độ và hiệu quả sử dụng vốn vay ODA cho Dự án.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng Chính phủ; – PTT Nguyễn Sinh Hùng (để báo cáo); – VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH; Cổng TTĐT; – Lưu: VT, QHQT (2).
|
BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
Nguyễn Xuân Phúc
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.