BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
———————–
Số: 229/TCHQ-GSQL
V/v: vận chuyển quá cảnh hàng hoá thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu của Việt Nam nhưng không cấm ở Campuchia
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————-
Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2012
|
Kính gửi:
|
Kính gửi: Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam. (Đ/c: 11F1, Suite 1103, Sun Wah Tower, 115 Nguyễn Huệ -Q1-TP HCM)
|
Trả lời công văn kiến nghị ngày 05/12/2011 của Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam và 13 Hãng tàu/ Đại lý Hãng tàu khu vực TP HCM về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Việc vận chuyển hàng hóa quá cảnh từ nước ngoài qua lãnh thổ Việt Nam đến Campuchia được thực hiện theo nội dung quy định tại Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa Chính phủ Hoàng gia Campuchia và Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam ngày 04/11/2008, Thông tư số 08/2009/TT-BCT ngày 11/5/2009 của Bộ Công Thương. Các kiến nghị của Hãng tàu/Đại lý hãng tàu thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương, vì vậy, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được xem xét giải quyết theo thẩm quyền quy định.
Tổng cục Hải quan trả lời Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam nội dung trên để biết và thực hiện./.
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
———————–
Số: 229/TCHQ-GSQL
V/v: vận chuyển quá cảnh hàng hoá thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu của Việt Nam nhưng không cấm ở Campuchia
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————-
Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2012
|
Kính gửi:
|
Kính gửi: Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam. (Đ/c: 11F1, Suite 1103, Sun Wah Tower, 115 Nguyễn Huệ -Q1-TP HCM)
|
Trả lời công văn kiến nghị ngày 05/12/2011 của Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam và 13 Hãng tàu/ Đại lý Hãng tàu khu vực TP HCM về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Việc vận chuyển hàng hóa quá cảnh từ nước ngoài qua lãnh thổ Việt Nam đến Campuchia được thực hiện theo nội dung quy định tại Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa Chính phủ Hoàng gia Campuchia và Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam ngày 04/11/2008, Thông tư số 08/2009/TT-BCT ngày 11/5/2009 của Bộ Công Thương. Các kiến nghị của Hãng tàu/Đại lý hãng tàu thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương, vì vậy, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được xem xét giải quyết theo thẩm quyền quy định.
Tổng cục Hải quan trả lời Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines Việt Nam nội dung trên để biết và thực hiện./.
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.