|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
———————
Số: 1933/TTg-QHQT
V/v: Điều chỉnh Hiệp định Tài trợ cho Dự án vay vốn của IFAD triển khai tại tỉnh Cao Bằng và Bến Tre.
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————–
Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2011
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Tư pháp;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 13176/BTC-QLN ngày 04 tháng 10 năm 2011), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý nội dung điều chỉnh Hiệp định Tài trợ số 741-VN cho Chương trình Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Cao Bằng và Bến Tre với Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế (IFAD) như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên.
2. Giao Bộ Tài chính thông báo cho IFAD biết về ý kiến trên của Thủ tướng Chính phủ và làm thủ tục điều chỉnh Hiệp định theo quy định hiện hành.
3. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh Cao Bằng và Bến Tre, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam tiến hành điều chỉnh văn kiện Chương trình, xây dựng kế hoạch thực hiện chi tiết đảm bảo hoàn tất dự án đúng tiến độ, đảm bảo chất lượng, hiệu quả./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c);
– Các PTTg;
– Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam;
– VPCP: BTCN, các PCN,
các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (3). 28
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải
|
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
———————
Số: 1933/TTg-QHQT
V/v: Điều chỉnh Hiệp định Tài trợ cho Dự án vay vốn của IFAD triển khai tại tỉnh Cao Bằng và Bến Tre.
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————–
Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2011
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Tư pháp;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 13176/BTC-QLN ngày 04 tháng 10 năm 2011), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý nội dung điều chỉnh Hiệp định Tài trợ số 741-VN cho Chương trình Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Cao Bằng và Bến Tre với Quỹ Phát triển Nông nghiệp Quốc tế (IFAD) như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên.
2. Giao Bộ Tài chính thông báo cho IFAD biết về ý kiến trên của Thủ tướng Chính phủ và làm thủ tục điều chỉnh Hiệp định theo quy định hiện hành.
3. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh Cao Bằng và Bến Tre, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam tiến hành điều chỉnh văn kiện Chương trình, xây dựng kế hoạch thực hiện chi tiết đảm bảo hoàn tất dự án đúng tiến độ, đảm bảo chất lượng, hiệu quả./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c);
– Các PTTg;
– Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam;
– VPCP: BTCN, các PCN,
các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (3). 28
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 1933/TTg-QHQT ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.