|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 1329/TTg-NN
V/v giải quyết vướng mắc trong thu tiền thuê đất
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2007
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Tài nguyên và Môi trường;
– Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 11154/BTC-PC ngày 20 tháng 8 năm 2007) về việc giải quyết vướng mắc trong thu tiền thuê đất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
– Cho phép các dự án đầu tư có quyết định thuê đất, đã bàn giao đất để sử dụng trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 và trả tiền thuê đất hàng năm được tiếp tục thực hiện nguyên tắc điều chỉnh đơn giá tiền thuê đất đã ghi trong Giấy phép đầu tư, Quyết định cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho nhà đầu tư hoặc Hợp đồng thuê đất ký giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền với bên thuê đất.
– Các trường hợp khác (đang trả tiền thuê đất hàng năm hoặc không ghi nguyên tắc điều chỉnh đơn giá tiền thuê đất trong Giấy phép đầu tư, Quyết định cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho nhà đầu tư hoặc Hợp đồng thuê đất ký giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền với bên thuê đất) thực hiện điều chỉnh đơn giá thuê đất theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005.
– Bộ Tài chính hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giải quyết các vướng mắc trong việc thu tiền sử dụng đất, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải;
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý,
các Vụ: KTTH, CN, Website CP;
– Lưu: VT, NN (3) 82
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải
|
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 1329/TTg-NN
V/v giải quyết vướng mắc trong thu tiền thuê đất
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2007
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Tài nguyên và Môi trường;
– Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 11154/BTC-PC ngày 20 tháng 8 năm 2007) về việc giải quyết vướng mắc trong thu tiền thuê đất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
– Cho phép các dự án đầu tư có quyết định thuê đất, đã bàn giao đất để sử dụng trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 và trả tiền thuê đất hàng năm được tiếp tục thực hiện nguyên tắc điều chỉnh đơn giá tiền thuê đất đã ghi trong Giấy phép đầu tư, Quyết định cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho nhà đầu tư hoặc Hợp đồng thuê đất ký giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền với bên thuê đất.
– Các trường hợp khác (đang trả tiền thuê đất hàng năm hoặc không ghi nguyên tắc điều chỉnh đơn giá tiền thuê đất trong Giấy phép đầu tư, Quyết định cho thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho nhà đầu tư hoặc Hợp đồng thuê đất ký giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền với bên thuê đất) thực hiện điều chỉnh đơn giá thuê đất theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005.
– Bộ Tài chính hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giải quyết các vướng mắc trong việc thu tiền sử dụng đất, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải;
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý,
các Vụ: KTTH, CN, Website CP;
– Lưu: VT, NN (3) 82
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 1329/TTg-NN ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.