|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
———————-
Số: 1220/TCHQ-GSQL
V/v: Thủ tục tạm xuất – tái nhập phương tiện, máy móc phục vụ thi công
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam.
Trả lời công văn số 169/HQQNa-NV ngày 01/03/2012 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ nội dung công văn số 564/UBND-KTN ngày 28/02/2012 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc vận chuyển phương tiện, máy móc thiết bị và nhân lực phục vụ thi công đường giao thông từ mốc 692 (Ch’Ơm, Tây Giang, Quảng Nam, Việt Nam) đến bản Tà Vàng (KàLừm, SêKông, Lào), Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam tại công văn số 169/HQQNa-NV dẫn trên; cụ thể là giao Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Điện Nam – Điện Ngọc làm thủ tục tạm xuất, tái nhập phương tiện, máy móc, thiết bị thi công đường giao thông từ mốc 692 (Ch’Ơm, Tây Giang, Quảng Nam, Việt Nam) đến bản Tà Vàng (KàLừm, SêKông, Lào) theo quy định tại Điều 48 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính.
Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam được biết và thực hiện.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Lưu: VT, GSQL (02b)
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
———————-
Số: 1220/TCHQ-GSQL
V/v: Thủ tục tạm xuất – tái nhập phương tiện, máy móc phục vụ thi công
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam.
Trả lời công văn số 169/HQQNa-NV ngày 01/03/2012 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ nội dung công văn số 564/UBND-KTN ngày 28/02/2012 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc vận chuyển phương tiện, máy móc thiết bị và nhân lực phục vụ thi công đường giao thông từ mốc 692 (Ch’Ơm, Tây Giang, Quảng Nam, Việt Nam) đến bản Tà Vàng (KàLừm, SêKông, Lào), Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam tại công văn số 169/HQQNa-NV dẫn trên; cụ thể là giao Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Điện Nam – Điện Ngọc làm thủ tục tạm xuất, tái nhập phương tiện, máy móc, thiết bị thi công đường giao thông từ mốc 692 (Ch’Ơm, Tây Giang, Quảng Nam, Việt Nam) đến bản Tà Vàng (KàLừm, SêKông, Lào) theo quy định tại Điều 48 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính.
Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam được biết và thực hiện.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Lưu: VT, GSQL (02b)
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 1220/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.