|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN ——————– Số: 1173/TCHQ-GSQL
V/v: chuyển nhượng xe ô tô |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ————————– Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2011
|
|
Kính gửi:
|
– Cục Hải quan thành phố Hà Nội;
– Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. |
Tổng cục Hải quan nhận được công hàm số 146/2011 ngày 02/03/2011 của Đại sứ quán Australia tại Hà Nội đề nghị giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô đã tạm nhập khẩu có nhãn hiệu Nissan Patrol Super Safari cho ông Ian Ferguson Wood, là cố vấn cho Dự án hỗ trợ Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với Biến đổi khí hậu (2009-2013) tại tỉnh Quảng Nam (chuyên gia của Dự án ODA), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1. Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ nội dung hướng dẫn tại điểm 2.a, mục II Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001 của Tổng cục Hải quan để cấp Giấy phép chuyển nhượng xe ô tô hiệu Nissan Patrol Super Safari cho Đại sứ quán Australia tại Hà Nội.
Trường hợp chiếc xe ô tô nêu trên đã được vận chuyển đến tỉnh Quảng Nam (nơi ông Ian Ferguson Wood làm việc), đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội hướng dẫn ông Ian Ferguson Wood liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam để thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe ô tô theo quy định tại điểm 2.b, mục II Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ dẫn trên.
2. Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam thực hiện nội dung sau:
a. Căn cứ điểm 2.b, mục II Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ ngày 29/5/2001 của Tổng cục Hải quan; Giấy phép chuyển nhượng xe ô tô hiệu Nissan Patrol Super Safari nêu trên do Cục Hải quan thành phố Hà Nội cấp để thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe ô tô hiệu Nissan Patrol Super Safari cho ông Ian Fergưson Wood – chuyên gia của Dự án ODA.
Sau khi hoàn thành thủ tục chuyển nhượng, Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam có trách nhiệm gửi bộ hồ sơ chuyển nhượng (bản sao có đóng dấu giáp lai) cho Cục Hải quan thành phố Hà Nội để thanh khoản Giấy phép chuyển nhượng xe ô tô hiệu Nissan Patrol Super Safari nêu trên theo quy định.
b. Căn cứ điểm 2, điểm 3, mục I và điểm 1, mục II Thông tư số 02/2001/TT-TCHQ dẫn trên để cấp giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô cho ông Ian Ferguson Wood, lưu ý: trong giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô tại tiêu chí cửa khẩu nhập ghi nội dung sau: “xe ô tô được tạm nhập khẩu theo Giấy phép chuyển nhượng xe ô tô số …. ngày … do Cục Hải quan thành phố Hà Nội cấp./.
|
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh |
Công văn 1173/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.