Công văn về việc cứu trợ xã hội

CÔNG VĂN

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 513/KTTH NGÀY 30 THÁNG 1 NĂM 1997
VỀ VIỆC CỨU TRỢ Xà HỘI

Kính gửi:

– Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và xã hội,

– Thống đốc ngân hàng Nhà nước,

– Trưởng Ban Vật giá Chính phủ,

– Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại Công văn số 181/LĐTBXH ngày 18 tháng 1 năm 1997, của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 250/NN-KH-CV ngày 23 tháng 1 năm 1997 về cứu trợ xã hội cho nhân dân bị thiếu đói trong dịp tết Đinh Sửu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố phải chủ động thực hiện các biện pháp thích hợp để rà soát xác định chính xác các đối tượng thuộc địa phương mình cần được trợ cấp để khắc phục thiếu đói; huy động mọi nguồn lực có thể của địa phương, vận động nhân dân đùm bọc giúp đỡ lần nhau, đồng thời sử dụng nguồn ngân sách của tỉnh kết hợp với nguồn kinh phí do ngân sách Trung ương hỗ trợ để trợ cấp cứu đói cho nhân dân ngay trước tết nguyên đán.

2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chỉ đạo tăng tiến độ cấp khoản trợ cấp bổ sung từ ngân sách Trung ương của kế hoạch năm 1997 cho các tỉnh để các tỉnh chủ động điều phối trong trợ cấp cứu tế cho dân.

3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội cùng các địa phương cần nắm chắc số dân có khả năng thiếu đói, số dân cần trợ cấp cứu tế trên từng địa bàn, hướng dẫn nhân dân các biện pháp khắc phục và tổ chức cho nhân dân trồng cây ngắn ngày, tạo việc làm giúp nhân dân khắc phục thiếu đói.

4. Giao Ngân hàng Nhà nước xem xét gia hạn nợ cho những hộ nông dân do quá khó khăn mà đến kỳ trả nợ không thể trả được, đồng thời xem xét giải quyết cho nhân dân vay thêm vốn để đầu tư mua sắm vật tư phục vụ sản xuất vụ Đông xuân.

5. Những tỉnh đã cố gắng tối đa mà vẫn không thể tự khắc phục được thì tỉnh cần làm việc ngay với Bộ Tài chính để Bộ trình Thủ tướng Chính phủ phương án hỗ trợ từ ngân sách Trung ương.