VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Số: 7694/VPCP-KTTH
V/v bổ sung vốn dự toán 2008 thực hiện Chương trình CCHC từ nguồn viện trợ của Đan Mạch
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008
|
Kính gửi:
|
– Văn phòng Quốc hội;
– Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư;
– Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lào Cai, Điện Biên, Lai Châu, Đắk Nông.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12719/BTC-NSNN ngày 27 tháng 10 năm 2008 về việc bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2008 cho Chương trình Quản trị công và Cải cách hành chính giai đoạn 2007-2011 (Chương trình) từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Đan Mạch, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý về nguyên tắc bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 của bốn tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên và Đắk Nông từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Đan Mạch cho Chương trình. Mức kinh phí bổ sung cụ thể cho từng tỉnh thực hiện như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12719/BTC-NSNN ngày 27 tháng 10 năm 2008 nêu trên.
2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ:
a) Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 tại điểm 01 nêu trên; sau khi được Ủy ban Thường vụ Quốc hội chấp thuận, thông báo bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 cho các tỉnh thực hiện theo quy định;
b) Đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, giao Văn phòng Quốc hội:
– Làm đầu mối tổng hợp báo cáo của các cơ quan và địa phương liên quan để định kỳ làm việc với các nhà tài trợ;
– Từ năm 2009, chủ động phối hợp với Bộ Tài chính cân đối nguồn viện trợ không hoàn lại của Đan Mạch cho Chương trình trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định giao dự toán cho các địa phương thực hiện.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên và Đắk Nông chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số vốn được bổ sung nêu trên theo đúng quy định hiện hành; bố trí vốn đối ứng năm 2008 và các năm sau để thực hiện Chương trình (phần địa phương trực tiếp thực hiện từ nguồn ngân sách địa phương); định kỳ báo cáo tình hình sử dụng nguồn vốn viện trợ này cho Văn phòng Quốc hội để tổng hợp báo cáo theo yêu cầu của nhà tài trợ.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
– Như trên;
– UBTV Quốc hội;
– TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
– VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng,
TTĐT, các Vụ: QHQT, TH, ĐP;
– Lưu: VT, KTTH (3).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Phạm Văn Phượng
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Số: 7694/VPCP-KTTH
V/v bổ sung vốn dự toán 2008 thực hiện Chương trình CCHC từ nguồn viện trợ của Đan Mạch
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008
|
Kính gửi:
|
– Văn phòng Quốc hội;
– Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư;
– Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lào Cai, Điện Biên, Lai Châu, Đắk Nông.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12719/BTC-NSNN ngày 27 tháng 10 năm 2008 về việc bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2008 cho Chương trình Quản trị công và Cải cách hành chính giai đoạn 2007-2011 (Chương trình) từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Đan Mạch, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý về nguyên tắc bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 của bốn tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên và Đắk Nông từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Đan Mạch cho Chương trình. Mức kinh phí bổ sung cụ thể cho từng tỉnh thực hiện như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12719/BTC-NSNN ngày 27 tháng 10 năm 2008 nêu trên.
2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ:
a) Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 tại điểm 01 nêu trên; sau khi được Ủy ban Thường vụ Quốc hội chấp thuận, thông báo bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 cho các tỉnh thực hiện theo quy định;
b) Đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, giao Văn phòng Quốc hội:
– Làm đầu mối tổng hợp báo cáo của các cơ quan và địa phương liên quan để định kỳ làm việc với các nhà tài trợ;
– Từ năm 2009, chủ động phối hợp với Bộ Tài chính cân đối nguồn viện trợ không hoàn lại của Đan Mạch cho Chương trình trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định giao dự toán cho các địa phương thực hiện.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên và Đắk Nông chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số vốn được bổ sung nêu trên theo đúng quy định hiện hành; bố trí vốn đối ứng năm 2008 và các năm sau để thực hiện Chương trình (phần địa phương trực tiếp thực hiện từ nguồn ngân sách địa phương); định kỳ báo cáo tình hình sử dụng nguồn vốn viện trợ này cho Văn phòng Quốc hội để tổng hợp báo cáo theo yêu cầu của nhà tài trợ.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
Nơi nhận:
– Như trên;
– UBTV Quốc hội;
– TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
– VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng,
TTĐT, các Vụ: QHQT, TH, ĐP;
– Lưu: VT, KTTH (3).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Phạm Văn Phượng
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.