|
CHÍNH PHỦ
——-
Số: 31/NQ-CP
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2015
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ SỬA ĐỔI BẢN THỎA THUẬN VỀ THƯƠNG MẠI GẠO GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA PHI-LÍP-PIN
—————–
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại công văn số 2803/TTr-BCT ngày 23 tháng 3 năm 2015,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư sửa đổi Bản thỏa thuận năm 2010 về thương mại gạo giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Phi-líp-pin.
Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư sửa đổi nêu trên.
Điều 3. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Hiệp hội Lương thực Việt Nam triển khai thực hiện Nghị định thư sửa đổi.
Điều 4. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./.
|
Nơi nhận:
– Các đồng chí thành viên Chính phủ;
– Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp,
– NNPTNT (kèm theo Nghị định thư sửa đổi Bản thỏa thuận năm 2010);
– Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Tổng công ty Lương thực miền Bắc (Vinafood 1), Tổng công ty Lương thực miền Nam (Vinafood 2);
– VPCP; các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, PL, TH, HC, TGĐ Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT(2).NĐ
|
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
|
|
CHÍNH PHỦ
——-
Số: 31/NQ-CP
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2015
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ SỬA ĐỔI BẢN THỎA THUẬN VỀ THƯƠNG MẠI GẠO GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA PHI-LÍP-PIN
—————–
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại công văn số 2803/TTr-BCT ngày 23 tháng 3 năm 2015,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư sửa đổi Bản thỏa thuận năm 2010 về thương mại gạo giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Phi-líp-pin.
Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư sửa đổi nêu trên.
Điều 3. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Hiệp hội Lương thực Việt Nam triển khai thực hiện Nghị định thư sửa đổi.
Điều 4. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./.
|
Nơi nhận:
– Các đồng chí thành viên Chính phủ;
– Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp,
– NNPTNT (kèm theo Nghị định thư sửa đổi Bản thỏa thuận năm 2010);
– Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Tổng công ty Lương thực miền Bắc (Vinafood 1), Tổng công ty Lương thực miền Nam (Vinafood 2);
– VPCP; các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, PL, TH, HC, TGĐ Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT(2).NĐ
|
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.