BỘ CÔNG THƯƠNG ——————–
Số: 3727/BCT-XNK V/v: Tạm nhập tái xuất thiết bị y tế
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc —————
Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2012
|
Kính gửi:
|
Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M (Địa chỉ: Số 65 Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh)
|
Trả lời công văn số 0212CV-TTM của Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:
1. Đồng ý Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M được tạm nhập tái xuất 03 hệ thống siêu âm chẩn đoán kỹ thuật số (model: TH-5500; TH-5000; TH-280), mới 100% để trưng bày tại Triển lãm quốc tế chuyên ngành Y Dược Việt Nam lần thứ 19 tại Hà Nội.
2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng.
3. Trong thời gian tạm nhập, trường hợp sử dụng, vận hành thiết bị vì mục đích y tế, Công ty phải được sự đồng ý của Bộ Y tế.
4. Trường hợp nhập khẩu thiết bị vào Việt Nam, không tái xuất thì phải được sự đồng ý của Bộ Y tế và phải thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định hiện hành.
5. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012.
Nơi nhận: – Như trên; – Tổng cục Hải quan; – Lưu: VT, XNK(2).trangnc
|
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Thành Biên
|
BỘ CÔNG THƯƠNG ——————–
Số: 3727/BCT-XNK V/v: Tạm nhập tái xuất thiết bị y tế
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc —————
Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2012
|
Kính gửi:
|
Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M (Địa chỉ: Số 65 Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh)
|
Trả lời công văn số 0212CV-TTM của Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:
1. Đồng ý Công ty TNHH Vận chuyển T.T.M được tạm nhập tái xuất 03 hệ thống siêu âm chẩn đoán kỹ thuật số (model: TH-5500; TH-5000; TH-280), mới 100% để trưng bày tại Triển lãm quốc tế chuyên ngành Y Dược Việt Nam lần thứ 19 tại Hà Nội.
2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng.
3. Trong thời gian tạm nhập, trường hợp sử dụng, vận hành thiết bị vì mục đích y tế, Công ty phải được sự đồng ý của Bộ Y tế.
4. Trường hợp nhập khẩu thiết bị vào Việt Nam, không tái xuất thì phải được sự đồng ý của Bộ Y tế và phải thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định hiện hành.
5. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012.
Nơi nhận: – Như trên; – Tổng cục Hải quan; – Lưu: VT, XNK(2).trangnc
|
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Thành Biên
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.