|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
—————–
Số: 2902/TCHQ-GSQL
V/v: Thủ tục tạm nhập – tái xuất ô tô đã qua sử dụng, tay lái bên phải để phục vụ nghiên cứu, thiết kế
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội.
Căn cứ công văn số 3572/VPCP-KTTH ngày 22/5/2012 của Văn phòng Chính phủ và công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1/ Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội hướng dẫn Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam thực hiện theo đúng các nội dung nêu tại công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu ô tô phục vụ nghiên cứu, thiết kế; Công văn số 484/TCHQ-GSQL ngày 28/1/2011 về việc tạm nhập ô tô nguyên chiếc để nghiên cứu và tái xuất linh kiện tháo rời và công văn số 4752/TCHQ-GSQL ngày 29/9/2011 về việc thực hiện tháo rời các bộ phận, linh kiện của xe ô tô nguyên chiếc đã tạm nhập của Tổng cục Hải quan.
2/ Cục Hải quan thành phố Hà Nội quản lý, theo dõi chặt chẽ việc tạm nhập – tái xuất xe ô tô đã qua sử dụng, tay lái bên phải của Công ty để đảm bảo đúng số lượng xe ô tô được tạm nhập – tái xuất và thời hạn tạm nhập – tái xuất theo nội dung công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương.
Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Vụ Xuất nhập khẩu – Bộ CT (để phối hợp);
– Ban QL Khu CN cao Hòa Lạc (để phối hợp);
– Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam (Đ/c: Tháp Hòa Bình, số 106, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội – để biết);
– Lưu: VT, GSQL (02b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
—————–
Số: 2902/TCHQ-GSQL
V/v: Thủ tục tạm nhập – tái xuất ô tô đã qua sử dụng, tay lái bên phải để phục vụ nghiên cứu, thiết kế
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội.
Căn cứ công văn số 3572/VPCP-KTTH ngày 22/5/2012 của Văn phòng Chính phủ và công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
1/ Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội hướng dẫn Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam thực hiện theo đúng các nội dung nêu tại công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu ô tô phục vụ nghiên cứu, thiết kế; Công văn số 484/TCHQ-GSQL ngày 28/1/2011 về việc tạm nhập ô tô nguyên chiếc để nghiên cứu và tái xuất linh kiện tháo rời và công văn số 4752/TCHQ-GSQL ngày 29/9/2011 về việc thực hiện tháo rời các bộ phận, linh kiện của xe ô tô nguyên chiếc đã tạm nhập của Tổng cục Hải quan.
2/ Cục Hải quan thành phố Hà Nội quản lý, theo dõi chặt chẽ việc tạm nhập – tái xuất xe ô tô đã qua sử dụng, tay lái bên phải của Công ty để đảm bảo đúng số lượng xe ô tô được tạm nhập – tái xuất và thời hạn tạm nhập – tái xuất theo nội dung công văn số 4612/BCT-XNK ngày 31/5/2012 của Bộ Công Thương.
Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Vụ Xuất nhập khẩu – Bộ CT (để phối hợp);
– Ban QL Khu CN cao Hòa Lạc (để phối hợp);
– Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam (Đ/c: Tháp Hòa Bình, số 106, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội – để biết);
– Lưu: VT, GSQL (02b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 2902/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.