|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——————
Số: 6677/TCHQ-GSQL
V/v: tạm nhập khẩu xe ôtô của chuyên gia Bệnh viện 175
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
———————-
Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 3588/HQHCM-GSQL ngày 05/11/2012 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Tổng cục Hải quan thống nhất nội dung đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 3588/HQHCM-GSQL dẫn trên. Theo đó, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG ngày 06/6/2000; Thông tư số 03/2001/TTLT-TCHQ-BNG ngày 21/6/2001 của Tổng cục Hải quan và Bộ Ngoại giao để cấp giấy phép tạm nhập khẩu 01 chiếc xe ôtô hiệu Volkswagen, mới 100%, 05 chỗ ngồi, tay lái thuận, số khung WVGZZ5NZCW565400 của bà Huyền Trân Chytkova – trưởng đoàn chuyên gia thực hiện văn bản ký kết giữa tập đoàn Puro Klima as – Praha và Bệnh viện 175 Bộ Quốc phòng theo quy định.
Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
|
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
——————
Số: 6677/TCHQ-GSQL
V/v: tạm nhập khẩu xe ôtô của chuyên gia Bệnh viện 175
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
———————-
Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2012
|
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.
Trả lời công văn số 3588/HQHCM-GSQL ngày 05/11/2012 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Tổng cục Hải quan thống nhất nội dung đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 3588/HQHCM-GSQL dẫn trên. Theo đó, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG ngày 06/6/2000; Thông tư số 03/2001/TTLT-TCHQ-BNG ngày 21/6/2001 của Tổng cục Hải quan và Bộ Ngoại giao để cấp giấy phép tạm nhập khẩu 01 chiếc xe ôtô hiệu Volkswagen, mới 100%, 05 chỗ ngồi, tay lái thuận, số khung WVGZZ5NZCW565400 của bà Huyền Trân Chytkova – trưởng đoàn chuyên gia thực hiện văn bản ký kết giữa tập đoàn Puro Klima as – Praha và Bệnh viện 175 Bộ Quốc phòng theo quy định.
Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Lưu: VT, GSQL (03b).
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Vũ Ngọc Anh
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 6677/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.