VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————
Số: 2273/VPCP-KTN
V/v: Bố trí vốn để thi công đẩy nhanh tiến độ các Dự án giao thông tránh ngập thủy điện khu vực Tây Bắc
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————-
Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; – Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên
|
Để đẩy nhanh tiến độ thi công các Dự án giao thông tránh ngập khu vực Tây Bắc khi có các thủy điện: Sơn La, Lai Châu, Huội Quảng, Bản Chát, Nậm Chiến và phục vụ di dân tái định cư, nhằm đáp ứng tiến độ dâng nước của các hồ thủy điện, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:
1. Đối với công trình xây dựng cầu Cơ khí – Nậm Cản, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên cần tập trung chỉ đạo triển khai thực hiện bảo đảm thông xe kỹ thuật trước mùa lũ 2011. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên để xuất nguồn vốn và ứng vốn để thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
2. Về các công trình xây dựng cầu Bản Xá, Na Lay, Nậm He, Nậm Cản, Chi Luông, Bản Đớ, Nậm Lay và Hang Tôm, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên bố trí đủ vốn để thực hiện đáp ứng yêu cầu tích nước hồ chứa theo đúng tiến độ đề ra.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; – Bộ Công Thương; – Tập đoàn Điện lực Việt Nam; – VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; – Lưu: Văn thư, KTN (5b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM
Văn Trọng Lý
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————
Số: 2273/VPCP-KTN
V/v: Bố trí vốn để thi công đẩy nhanh tiến độ các Dự án giao thông tránh ngập thủy điện khu vực Tây Bắc
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————-
Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; – Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên
|
Để đẩy nhanh tiến độ thi công các Dự án giao thông tránh ngập khu vực Tây Bắc khi có các thủy điện: Sơn La, Lai Châu, Huội Quảng, Bản Chát, Nậm Chiến và phục vụ di dân tái định cư, nhằm đáp ứng tiến độ dâng nước của các hồ thủy điện, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:
1. Đối với công trình xây dựng cầu Cơ khí – Nậm Cản, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên cần tập trung chỉ đạo triển khai thực hiện bảo đảm thông xe kỹ thuật trước mùa lũ 2011. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên để xuất nguồn vốn và ứng vốn để thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
2. Về các công trình xây dựng cầu Bản Xá, Na Lay, Nậm He, Nậm Cản, Chi Luông, Bản Đớ, Nậm Lay và Hang Tôm, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên bố trí đủ vốn để thực hiện đáp ứng yêu cầu tích nước hồ chứa theo đúng tiến độ đề ra.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; – Bộ Công Thương; – Tập đoàn Điện lực Việt Nam; – VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; – Lưu: Văn thư, KTN (5b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM
Văn Trọng Lý
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.