|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
——————
Số: 1095/TTg-QHQT
V/v: phê duyệt Thỏa ước vay và Thỏa ước viện trợ với AFD đối với dự án Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————–
Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2010
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8154/BTC-QLN, ngày 23 tháng 6 năm 2010) về việc phê duyệt Thỏa ước vay và Thỏa ước viện trợ với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt nội dung Thỏa ước mở tín dụng số CVN 1128 01G và Thỏa ước tài trợ số CVN 1128 03J bổ sung vốn cho dự án “Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận” do AFD tài trợ với các nội dung được nêu tại công văn trên của Bộ Tài chính.
2. Giao Bộ Tài chính ký các Thỏa ước nêu trên với đại diện của AFD và hướng dẫn việc triển khai thực hiện việc giải ngân và cơ chế tài chính áp dụng đối với phần vốn vay và viện trợ bổ sung của AFD đối với Dự án./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTCP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm;
– VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (4).
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Sinh Hùng
|
|
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
——————
Số: 1095/TTg-QHQT
V/v: phê duyệt Thỏa ước vay và Thỏa ước viện trợ với AFD đối với dự án Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
————————–
Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2010
|
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính;
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
– Bộ Ngoại giao;
– Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
– Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8154/BTC-QLN, ngày 23 tháng 6 năm 2010) về việc phê duyệt Thỏa ước vay và Thỏa ước viện trợ với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt nội dung Thỏa ước mở tín dụng số CVN 1128 01G và Thỏa ước tài trợ số CVN 1128 03J bổ sung vốn cho dự án “Hệ thống thủy lợi vừa và nhỏ tỉnh Ninh Thuận” do AFD tài trợ với các nội dung được nêu tại công văn trên của Bộ Tài chính.
2. Giao Bộ Tài chính ký các Thỏa ước nêu trên với đại diện của AFD và hướng dẫn việc triển khai thực hiện việc giải ngân và cơ chế tài chính áp dụng đối với phần vốn vay và viện trợ bổ sung của AFD đối với Dự án./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– TTCP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm;
– VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT;
– Lưu: VT, QHQT (4).
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Sinh Hùng
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 1095/TTg-QHQT PDF (Bản có dấu đỏ)
Reviews
There are no reviews yet.