|
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
——-
Số: 3305/BNN-CN
V/v: Áp mã số HS thức ăn chăn nuôi nhập khẩu
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2013
|
Kính gửi: Bộ Tài chính
Ngày 05/8/2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có Công văn số 2603/BNN-CB v/v miễn truy thu thuế đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi gửi Bộ Tài chính. Ngày 05/9/2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được Công văn số 151CV-DBC của Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam đề nghị có ý kiến làm rõ hơn để quý Bộ có căn cứ để xem xét. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài. Trên cơ sở làm việc thống nhất với Tổng cục Hải quan, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Danh mục nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam theo mã số HS tại các Quyết định số 90/2006/QĐ-BNN ngày 02/10/2006; Quyết định số 65/2007/QĐ-BNN ngày 03/7/2007 và Quyết định số 88/2008/QĐ-BNN ngày 22/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Các Quyết định trên có hiệu lực đến hết ngày 10/8/2012 (thời điểm có hiệu lực của Thông tư 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 25/6/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm được phép lưu hành tại Việt Nam).
Để đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng thức ăn chăn nuôi với Nhà nước, đồng thời chia sẻ những khó khăn đối với doanh nghiệp và ngành chăn nuôi, Bộ Nông nghiệp và PTNT kiến nghị Bộ Tài chính cân nhắc khi xem xét truy thu thuế nhập khẩu các mặt hàng thức ăn chăn nuôi trong thời gian mà các doanh nghiệp nhập khẩu đã áp theo mã số HS trong các Danh mục nêu trên tại thời điểm trước 10/8/2012 để tránh thiệt thòi cho doanh nghiệp.
Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Thủ tướng CP (để b/c);
– Bộ trưởng (để b/c);
– Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế;
– Lưu: VT, CN.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
|
|
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
——-
Số: 3305/BNN-CN
V/v: Áp mã số HS thức ăn chăn nuôi nhập khẩu
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2013
|
Kính gửi: Bộ Tài chính
Ngày 05/8/2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có Công văn số 2603/BNN-CB v/v miễn truy thu thuế đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi gửi Bộ Tài chính. Ngày 05/9/2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được Công văn số 151CV-DBC của Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam đề nghị có ý kiến làm rõ hơn để quý Bộ có căn cứ để xem xét. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài. Trên cơ sở làm việc thống nhất với Tổng cục Hải quan, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Danh mục nguyên liệu và thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam theo mã số HS tại các Quyết định số 90/2006/QĐ-BNN ngày 02/10/2006; Quyết định số 65/2007/QĐ-BNN ngày 03/7/2007 và Quyết định số 88/2008/QĐ-BNN ngày 22/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Các Quyết định trên có hiệu lực đến hết ngày 10/8/2012 (thời điểm có hiệu lực của Thông tư 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 25/6/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm được phép lưu hành tại Việt Nam).
Để đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng thức ăn chăn nuôi với Nhà nước, đồng thời chia sẻ những khó khăn đối với doanh nghiệp và ngành chăn nuôi, Bộ Nông nghiệp và PTNT kiến nghị Bộ Tài chính cân nhắc khi xem xét truy thu thuế nhập khẩu các mặt hàng thức ăn chăn nuôi trong thời gian mà các doanh nghiệp nhập khẩu đã áp theo mã số HS trong các Danh mục nêu trên tại thời điểm trước 10/8/2012 để tránh thiệt thòi cho doanh nghiệp.
Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./.
|
Nơi nhận:
– Như trên;
– Thủ tướng CP (để b/c);
– Bộ trưởng (để b/c);
– Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế;
– Lưu: VT, CN.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Công văn 3305/BNN-CN ZIP (Bản Word)
Reviews
There are no reviews yet.