VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————-
Số: 7820/VPCP-KTTH
V/v: miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị tạm nhập, tái xuất của Dự án “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh”
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————–
Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính; – Bộ Công Thương; – Bộ Kế hoạch và Đầu tư; – Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 14019/BTC-TCHQ ngày 19 tháng 10 năm 2010 về việc miễn thuế nhập khẩu đối với máy móc, thiết bị tạm nhập, tái xuất phục vụ thi công, xây dựng Dự án “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh”, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
Đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên, với điều kiện: máy móc, thiết bị này chỉ được phép tạm nhập khẩu trong thời gian thi công công trình tại “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh” và chỉ để phục vụ thi công, xây dựng Dự án của Khu Liên hợp trên và phải tái xuất khi hết thời hạn tạm nhập. Mọi trường hợp sử dụng máy móc, thiết bị được tạm nhập trên không đúng mục đích hoặc không tái xuất khi hết thời hạn tạm nhập khẩu đều phải bị xử lý truy thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát để đảm bảo tuân thủ đúng nguyên tắc này.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng Chính phủ; – Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; – VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; – Lưu: Văn thư, KTTH (3b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM
Phạm Văn Phượng
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ —————-
Số: 7820/VPCP-KTTH
V/v: miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị tạm nhập, tái xuất của Dự án “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh”
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————–
Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2010
|
Kính gửi:
|
– Bộ Tài chính; – Bộ Công Thương; – Bộ Kế hoạch và Đầu tư; – Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
|
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 14019/BTC-TCHQ ngày 19 tháng 10 năm 2010 về việc miễn thuế nhập khẩu đối với máy móc, thiết bị tạm nhập, tái xuất phục vụ thi công, xây dựng Dự án “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh”, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:
Đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên, với điều kiện: máy móc, thiết bị này chỉ được phép tạm nhập khẩu trong thời gian thi công công trình tại “Khu Liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh” và chỉ để phục vụ thi công, xây dựng Dự án của Khu Liên hợp trên và phải tái xuất khi hết thời hạn tạm nhập. Mọi trường hợp sử dụng máy móc, thiết bị được tạm nhập trên không đúng mục đích hoặc không tái xuất khi hết thời hạn tạm nhập khẩu đều phải bị xử lý truy thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát để đảm bảo tuân thủ đúng nguyên tắc này.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.
Nơi nhận: – Như trên; – Thủ tướng Chính phủ; – Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; – VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; – Lưu: Văn thư, KTTH (3b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM
Phạm Văn Phượng
|
Nếu bạn không tải về được vui lòng bấm vào
đây để tải về.
BePro.vn sẽ thường xuyên cập nhật các văn bản pháp luật mới nhất, hãy luôn theo dõi thuvienluat.bepro.vn nhé!
Xin cảm ơn.
Reviews
There are no reviews yet.