Quyết định 658/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tài chính

Bộ Tài chính quy định mức chi xây dựng văn bản quy phạm pháp luật
Bộ Tài chính đã có Quyết định số 658/QĐ-BTC ngày 22/03/2011, ban hành Quy chế hướng dẫn lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tài chính.
Theo đó, căn cứ tính chất, mức độ phức tạp của mỗi hoạt động xây dựng văn bản và hoàn thiện hệ thống pháp luật, đơn vị được giao chủ trì nhiệm vụ thực hiện chi theo 14 nội dung, trong đó có: Tập hợp, rà soát, đánh giá văn bản; Tổ chức họp, hội thảo, tọa đàm, hội nghị phục vụ trực tiếp cho các hoạt động xây dựng văn bản và hoàn thiện hệ thống pháp luật; Chi trả thù lao cho những người tham gia nghiên cứu, thực hiện tư vấn trong quá trình xây dựng văn bản và hoàn thiện hệ thống pháp luật…
Cụ thể, định mức chi tối đa cho công tác soạn thảo đề cương chi tiết dự thảo văn bản luật, pháp lệnh từ 2,5 – 03 triệu đồng/đề cương; Đối với nghị quyết của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nghị định, nghị quyết liên tịch, mức chi tối đa từ 1,5 – 02 triệu đồng/đề cương; Đối với quyết định của Thủ tướng; thông tư liên tịch, mức chi tối đa từ 01 – 1,5 triệu đồng/đề cương.
Trong công tác soạn thảo văn bản, mức chi tối đa đối với luật, pháp lệnh từ 05 – 08 triệu đồng/dự thảo; nghị quyết của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nghị định, nghị quyết liên tịch từ 03 – 05 triệu đồng/dự thảo; quyết định của Thủ tướng; thông tư liên tịch từ 02 – 04 triệu đồng/dự thảo.
Cũng theo Quyết định này, mức chi thuê dịch và hiệu đính tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, mức chi tối đa 120.000 đồng/trang (350 từ); Dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, mức chi tối đa 150.000 đồng/trang. Đối với một số ngôn ngữ không phổ thông mức chi biên dịch được phép tăng tối đa 30% so với mức chi biên dịch nêu trên.
Khi có danh mục văn bản được Bộ Tài chính phê duyệt, các đơn vị được tạm ứng tối đa 70% mức kinh phí được thông báo để chi cho công tác xây dựng văn bản; số kinh phí còn lại chỉ được nhận khi đã có sản phẩm cuối cùng (kể cả kinh phí thẩm định, thẩm tra).
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các văn bản hướng dẫn trước đây đều bãi bỏ.

Xem chi tiết Quyết định 658/QĐ-BTC tại đây